本文摘要：【文末有福利】点击下方，加入【VOA】圈子。

【文末有福利】点击下方，加入【VOA】圈子。支持下载至当地收听，随时随地可学习。

周一至周五更新。本圈子适合听力考试想拿高分的学生；想要提高英语听力及口语水平、磨耳朵、练发音的人群：（此处已添加圈子卡片，请到今日头条客户端检察）The US death toll from the coronavirus eclipsed Italy's for the highest in the world Saturday, surpassing 20,000, as Chicago and other cities across the Midwest braced for a potential surge in victims and moved to snuff out smoldering hot spots of contagion before they erupt.周六，美国新冠病毒死亡人数凌驾2万人，取代意大利，成为世界上死亡人数最多的国家。与此同时，美国中西部的芝加哥等都会已经做好了准备，在疫情发作前接纳行动扑灭潜在的热点感染地域，应对可能泛起的死亡人数激增。The total number of deaths due to COVID-19 in the United States topped 20,000 Saturday afternoon, according to data compiled by the Center for Systems Science and Engineering (CSSE) at Johns Hopkins University.据约翰霍.普金斯大学系统科学与工程中心(CSSE)汇编的数据，周六下午，美国新冠病毒死亡总数凌驾了2万人。

The grim milestone comes shortly after the US became the first nation to record more than 2,000 virus deaths in a single day.在这一震惊的数据公布前，美国成为首个单日死亡人数凌驾2000人的国家。The governor of New York Andrew Cuomo said on Saturday the state's death toll appeared to be stabilising.纽约州州长安德鲁.科莫周六表现，纽约州的死亡人数似乎正在趋于稳定。Announcing a 24-hour figure of 783 new deaths, he noted the last several days had seen around the same number.科莫宣布纽约州24小时的死亡人数为783人，并指出已往几天纽约州的死亡人数大致相同。New York state has become the epicentre of the outbreak in the US, recording more than 180,000 of the country's nearly 530,000 cases.纽约州已成为美国疫情发作的中心，美国近53万病例中有凌驾18万病例泛起在纽约州。

New York state has recorded the most deaths in the country, 8,627, which is followed by New Jersey and Michigan with 2,183 and 1,276, respectively.纽约州是全美死亡人数最多的州，为8627人；其次是新泽西州和密歇根州，划分为2183人和1276人A total of 29,507 patients in the country have recovered, according to the CSSE.凭据CSSE的数据，美国共有29507名患者治愈。Across the globe, at least 108,800 people have died from the coronavirus.全球至少有108800人死于新冠病毒。（综合泉源英语新闻，仅供学习参考。

若涉及版权问题，请联系删除。）责编 | 杨宁审稿 | 李栋校稿 | 吕放福利：点击右上角关注我们，主页私信回复：口语学习，免费赠送【英语900句】音视频内容。

请记得关注、点赞、转发、收藏。

本文来源：宝博体育-www.jinjiagl.com